Düsseldorf - Moskau

С того момента, как рассталась с Викой в аэропорту, у меня такое чувство, что я стою рядом с собой и наблюдаю за всем происходящим со стороны. Иногда я сама удивляюсь, откуда у меня хватает смелости ругаться с таможенником, по-хамски прикрикивающим на иностранных граждан, которые после такого обращения только и мечтают, что поскорее убраться из этой страны. Знаменитая немецкая вежливость и приветливость. И так каждый раз, как я лечу в Россию из Дюссельдорфа и наоборот.

Nette Zollbeamten, next Episode.

Zollbeamte (schreiend): "Na kommt, bewegt euch zu der gelben Linie, schnell, mein Gott, das kann doch nicht so schwer sein". 

Ich: "Sind Sie immer so nett?"

Zollbeamte: "Ja, ich habe doch nichts dafür, dass diese Leute nichts verstehen".

Ich (fast schreiend): "Man kann ja trotzdem etwas freundlicher sein".

Zollbeamte: "Ach ich bitte Sie".

Danach hält er die Schnauze und macht still weiter. An dieser Stelle war eine Beleidigung, die bei der letzten Korrektur rausgenommen wurde. Nur so, nebenbei bemerkt. Stattdessen: "Wir Deutschen sind weltweit berühmt für unsere freundliche und zuvorkommende Art".

Затем, как я и предвидела, одни русские тётеньки в самолёте, причём непонятно, как они умудрились большую часть жизни прожить в иммиграции в Германии и всё равно остаться тётками с рынка в пригороде Омска.

Стою в очереди в туалет, сзади проводники с тележкой пытаются пробраться к кухне. Стоящих в очереди пассажиров просят пройти вперёд, и тётка, стоящая сзади меня, не задумываясь хватает меня обеими руками за талию и толкает вперёд, повторяя без конца: "Проходим, проходим". Точно она на рынке работает. У меня от шока язык онемел: давно меня никто так бесцеремонно не хватал и не пихал. Не знаю, может, она подумала, что я глухая или что у меня обе ноги сломаны и я сама не дойду.

Короче, не люблю я летать русскими авиалиниями. Рядом со мной сидела ещё одна инфантильная тётка, которая своих детей даже писать по-русски не научила, зато всю дорогу шутила словно ей снова восемнадцать и комсомол жив. Божимой, как Бастиан говорит.

Надеюсь, в Японию эти тётки не летают и контингент будет более или менее сносный.

Сейчас я дома. Меня встретили котлетами, шарлоткой и джин-тоником. Всё такое знакомое и родное, впервые за долгое время чувствую себя в безопасности. К сожалению, завтра эта иллюзия снова растворится в облаках, рассекаемых самолётом рейса SU 260 в Токио.

Hab im Flugzeug "The Tokyo Diaries" zu Ende gelesen. Bin begeistert. Der Typ ist echt der Hammer. Die Hälfte des Buches war so "GEIL" und die Hälfte so "BOAH ICH WÜRDE DICH SO GERNE SCHLAGEN". Auf jeden Fall eine gute Vorbereitung auf den Austausch nach Japan, kann ich nur empfehlen.

The Big Lie.

Я уже писала, что в Германии существует система платного медицинского медицинского страхования. Среди страховых компаний есть государственные и частные (они, как правило, дороже). Как иностранная студентка я обязана иметь государственную страховку, чтобы учиться в немецком университете; за неё я плачу около 83 евро в месяц, то есть тысячу евро в год. Немецкие студенты до двадцати пяти лет застрахованы по семейной страховке, а после двадцати пяти и до тридцати, если они всё ещё студенты, платят столько же, сколько и я.

За эти деньги студенты получают полный спектр медицинских услуг, исключая зубы, пластические операции и прочие "излишества" вроде лазерной коррекции зрения. Однако, несмотря на то, что страховые компании и так дерут немыслимые деньги с населения, они ещё и умудряются его обманывать.

Например, сегодня я пошла к своему гинекологу за рецептом на противозачаточные таблетки (их в Германии продают только по рецепту, и каждые полгода нужно проверяться, всё ли в порядке, ибо эти таблетки не безопасны для здоровья). Обычно мне выписывали пачку на три месяца, которая стоит 24 евро. Но сегодня за стойкой была новая девушка, и она выписала мне рецепт на шесть месяцев. В аптеке я узнала, что пачка на шесть месяцев стоит 27 евро, аптекарь рассказала мне, что цена на лекарства по рецепту не зависит от размера упаковки. Так мне стало ясно, что я два года переплачивала почти 100% от цены на противозачаточные таблетки.

Я это к чему... Всегда проверяйте в интернете, что за таблетки вам выписывают, расспрашивайте врача и аптекаря, не позволяйте системе зарабатывать на вас. Некоторым может показаться, что я увлеклась теорией заговора, но я ненавижу систему не без оснований: она снова и снова показывает мне свои прогнившие внутренности.

P.S. Я ещё сегодня проходящий мимо толстяк назвал меня уродиной. Просто прошёл мимо и сказал: "Du bist hässlich". Я слишком поздно это осознала и жалею, что не покрыла его матом с головы до ног. Надо было взбить его жир в сливки. Но, как ни странно, моё самолюбие это никак не задело. В Германии так много сумасшедших людей на улицах, что чувствительность к их высказываниям притупляется со временем, к этому ещё примешивается моё глубокое равнодушие к общественному мнению. И всё равно хотелось поколотить этого дурака, так, воспитания ради.

От немецкой толерантности как ни уворачивайся, всё равно налипает. Я считаю, что, не обращая внимание на чужую тупость и невежество, мы лишь поощряем их. По моему мнению, общество должно служить для интеграции и воспитания его членов, но здесь все боятся пересечь границу личного пространства и "чести", и потому предпочитают игнорировать тех, кто паразитирует на этом.

Scholarships.

Недавно мне прислали официальный отказ в стипендии DAAD, причём со следующим содержанием:

Sie können aber davon ausgehen, dass alle entscheidenden Gesichtspunkte Ihrer Bewerbung – wie die Ihrer Konkurrenten – durch die Auswahlkommission ausführlich gewürdigt worden sind. Dabei werden vorrangig die fachlichen Qualifikationen der Bewerber (einschließlich der notwendigen Sprachkenntnisse) sowie die Qualität, Vorbereitung und Durchführbarkeit des Studien- oder Forschungsvorhabens bewertet.

... что расшифровывается как: "Решающими причинами для отказа являются ваша профессиональная компетенция, включая языковые знания, качество, подготовку и исполнение вашего учебного плана". При этом мне ещё в процессе подачи заявки сказали, что я как иностранка, не прожившая в Германии четырёх лёт, не могу претендовать на стипендию. Меня немного оскорбил подобного рода отказ, хотя они и написали в письме, что не могут назвать конкретную причину.

Я, конечно, разозлилась, но не расстроилась, ибо давно уже знала, что получу отказ по той же причине, по которой мне отказали в Bafög.

Несколько дней спустя из Университета Цукубы пришёл емэйл, что меня номинируют на стипендию JASSO, если мой средний балл GPA выше 2,3 по их шкале. Мой средний балл оказался 2,8, однако это всё ещё не значит, что я непременно получу эту стипендию. Результаты конкурса мы получим, по всей видимости, незадолго до отлёта в Японию. Кстати, стипендия составляет 80 000 йен, в рублях это на данный момент 48 000.

Так что молимся и надеемся.

Ivan.

Недавно в Германию приезжал мой одногруппник из новосибирского педа, Ваня. Я не видела его около трёх лет, как и остальных ребят, многие из которых год назад стали дипломированными культурологами. Ваня приехал сюда на выставку drupa, кажется, самую большую выставку печатной промышленности. Он рассказывал мне про свои командировки в Китай, а я показывала ему Кёльн и Дюссельдорф.

Я даже выразить не могу, как я была рада увидеть человека, с которым связаны такие далёкие воспоминания о первом опыте учёбы в университете, об археологичках и посиделках у костра. Это было так давно, что порой мне кажется, что это было не со мной, а с кем-то, кто жил в этом теле до меня. Все переживания и поступки того времени кажутся мне сейчас такими чуждыми и непонятными.

И всё же это был приятный сюрприз, возможность посчитать, сколько шагов я прошла с того момента, как решила уехать учиться в Германию.

На прогулке по Кёльну я сделала только несколько фотографий.

На фоне Кёльнского собора и моста влюблённых

Поставили свечку за мою бабушку

Счастливый Иван

На станции в ожидании поезда.
Мой, кстати, оба раза не пришлось, так что я ждала следующего.

Зато в Дюссельдорфе мы наснимали целую тонну фото и видео.

Мы поднялись на башню Rheinturm.
Красиво, конечно, но не стоит своих денег. Так называемая
обзорная площадка закрыта двумя слоями решетки.

Я показала Ване Medienhafen и моих любимых Gehry.

Потом мы поднялись на пешеходный мост, чтобы посмотреть закат.
Я, кажется, впервые увидела закат над Рейном. Это было очень красиво.

И, конечно, традиционное селфи с довольным выражением лица

Спасибо тебе, Ваня. Я была ужасно рада тебя видеть.

Ahmad.

В ресторане, где я немного подрабатываю по выходным, я познакомилась с поваром Ахмадом, беженцем из Сирии, и мы как-то быстро подружились. Он уже два года живёт в Германии, но немецкий учит по совместительству с работой, поэтому его прогресс не такой выраженный, как если бы он посещал интенсивные курсы, так что я помогаю ему совершенствовать немецкий, а он учит меня арабскому. В Сирии он учился на юриста, но не закончил, а здесь ему пришлось бы начинать всё заново, так что он плюнул и пошёл работать поваром. Очень многие иностранцы в Германии оказываются в такой же ситуации. Даже если у тебя есть законченное высшее образование, не факт, что Министерство Образования Германии признает твой диплом как действительно, особенно если ты из маленькой страны в Центральной Азии или выпустился из малоизвестной академии.

Я потихоньку расспрашиваю Ахмада о бюрократической стороне жизни беженцев в Германии: я давно собираюсь написать об этом в блог, но мне не хочется опираться только на статистики и новости. На самом деле, я бы с удовольствием провела интервью с несколькими беженцами, посвятила пару дней поиску информации, но у меня нет этого времени, о чём я весьма и весьма сожалею. Поэтому я надеюсь, что Ахмад покажет мне наконец список вопросов о культуре и истории Германии, по которому беженцы готовятся к так называемому интеграционному тесту.

Но пока у меня недостаточно данных для серьезного поста, поэтому я просто выложу нашу фоточку. Ахмад сегодня записался в спортзал, так что мы будем время от времени вместе тренироваться. Хотя я по собственному опыту знаю, что мотивация за счёт друзей быстро улетучивается. Самое позднее - с приближением сессии и сдачи курсовой.

日本デー

Двадцать первого мая в Дюссельдорфе прошёл известный всем востоковедам и японологам праздник - день Японии. Не помню, рассказывала ли я об этом, но в Дюссельдорфе проживает самая большая диаспора японцев в Европе: там есть целый японский квартал, где расположились уютные японские ресторанчики, продуктовые и книжные магазины, а также консульство Японии и центр японской культуры. В Дюссельдорфе так же находятся филиалы многих японский компаний и как минимум один завод - Komatsu, так что этот город можно смело назвать японским экономическим центром в Европе.

Так вот, что касается дня Японии. Каждый год в Дюссельдорф съезжаются любители японской культуры: в основном поклонники манги, анимэ и видеоигр, переодетые в костюмы любимых героев. Я никогда не видела ничего подобного в России в ТАКИХ размерах, ибо в этом году на день Японии собрались 750 000 человек (это больше населения самого города)! Вообще, после трёх (почти) лет жизни в Германии меня это не слишком удивляет: немцы очень любят наряжаться в костюмы, слоняться по улицам, распевая песни и выпивая со всеми подряд - один карнавал в Кёльне чего стоит. Как мне кажется, русским это по большей степени чуждо. В России, конечно, тоже проводятся такие мероприятия, где ребята показывают крутой косплей, но в основном это скорее закрытые тусовки для инсайдеров. А тут - вся набережная битком набита людьми в розовых и фиолетовых париках, по всему городу слоняются группировки пикачу, тоторо, няшных девочек в платьях с рюшками и так далее.

Единственное, что очень портит вид и мешает наслаждаться этим буйством красок - это слегка готичные немки, которым давно пора начать носить XXL и выбросить все леггинсы. Мне всегда казалось странным, почему полные девушки наотрез отказываются замечать, что им не идут короткие юбки с гольфиками. Я сама принадлежу к девушкам с пышными формами и никому не ставлю полноту в упрёк, но я считаю, что именно из-за девушек, отказывающихся следить за собой и одеваться подобающе, полнота до сих пор считается чем-то некрасивым, неприятным и просто стрёмным. А ведь и полные девушки могут выглядеть сногсшибательно.

Что касается моих впечатлений от самого праздника, то их почти нет, потому что мы провели там от силы два часа, ибо одна подруга опоздала на поезд, а потом ей и Бастиану нужно было поскорее вернуться. Я очень расстроилась, что мне не удалось спокойно поснимать косплееров, ведь я давно мечтала заняться уличной фотографией на этом празднике. Мы дошли до набережной Рейна, полчаса пробивались сквозь толпу и не получили никакого удовольствия. Вика и Бастиан - потому что им не понравилось, я - потому что они постоянно стремились убежать вперед, и я не хотела заставлять их ждать. Я трижды пожалела, что не поехала одна.

А вообще, согласно программе, в этот день выступают японские поп- и рок-группы, на улицах продают суши и японскую уличную еду, на одной из горячих точек выступают спортсмены дзюдо, сумо, иайдо, кюдо, карате и других видов боевых (и не только) искусств. Также можно посетить выставки и павильоны японских организаций, узнать про курсы японского языка, про учёбу и практики в Японии, купить на распродаже японские книги и журналы и, в конце концов, посмотреть на японский фейерверк, завезённый специально из Японии.

 

Жаль, что я не смогла всем этим насладиться и собрать достаточно материала для полноценного поста. Сейчас я думаю, что могла бы просто остаться, а не ехать назад с ребятами, но тогда мне было жарко, душно, начинала болеть голова - в общем, все синдромы начинающего интроверта. В толпе на набережной у меня даже началась паника. Как сказал бы мой папа, это всё пагубное влияние Европы :D

Напоследок несколько снимков а-ля "мимо проходил".

Maiwoche in Osnabrück.

Кажется, у меня продолжительный ступор. Я забыла, что такое депрессия и частые перемены настроения, но вместе с ними, похоже, ушла и склонность к рефлексии и глубоким размышлениям о сути бытия, поэтому писать мне в последнее время особо не о чем. У меня есть глаза, но картинки мелькают так быстро, что я не успеваю разглядеть их. У меня есть уши, но пространство вокруг меня заполнено звуками, они оглушают меня, так что я ничего не могу расслышать. У меня есть мозг, но в него поступает так много хлама, что я не понимаю смысла. В последние дни пытаюсь себя расшифровать, но реальность ускакала далеко вперёд, и я давно перестала её осмыслять.

Сегодня была с Бастианом, его мамой и бабушкой на майском фестивале Maiwoche в Оснабрюке. Там выступают разные исполнители, как немецкие, так и иностранные. В самом конце прогулки через ярмарку я наткнулась на немецкую группу Jonah. Я знала песню, но не знала, что они её исполняют. Jonah - All We Are. Теперь я спрашиваю себя, почему Германия их не отправила на Евровидение... По-моему, им давно пора признать, что в мире музыки существуют другие направления кроме адской попсы.

Сам по себе фестиваль выглядит точно так же, как рождественская ярмарка, только с живой музыкой. Тонны людей гуляют по городу, едят уличную еду вроде сосисок и блинов с нутеллой и пьют пиво или Erdbeerbowle со свежей клубникой. В основном отовсюду слышатся разрушающие нейроны немецкие шлягеры, но изредка можно наткнуться на интересную музыку. Сегодня был какой-то серый день, все люди на снятых мною видео выглядят асоциальными бомжами из соседнего гетто. Пришлось их вырезать, хотя так хотелось людей. Необычных, приятных, радостных. Но нет, только мамашки в леггинсах и с коляской, да облысевшие мужики с пирожком во рту и пузом, шарообразным как планета Земля. Я сама была по стечению обстоятельств одета как бомж, расстроилась, но хоть слилась с окружающей средой. Мы поели шашлык и выпили по пиву с кусочками персиков, я сняла свои карусели, закупила виноград в шоколаде и сточила его за просмотром новой серии Game of Thrones.

Песня вечера: Kygo ft. Agnus & Julia Stone - For What It's Worth.

Мысль месяца: Прикрываясь толерантностью, немцы отказываются принимать реальность.

Aprilwetter.

Aprilwetter - так немцы называют непостоянную погоду, когда то солнце, то дождь, то снег, то порывистый ветер. Пожалуй, не просто так такую погоду называют именно апрельской.

В этом году немецкая весна по большей части прошла мимо меня. В апреле было лишь несколько тёплых дней, после которых с новой силой зарядили дожди. Апофеозом весеннего беспредела явился град, выпавший в огромном количестве несколько дней назад.

Работники общественного транспорта сочли холодную, промозглую среду подходящим днём для бойкота из-за низких зарплат, заставив многих пассажиров, включая меня, пешком бороться с ветром. Не самая приятная прогулка до университета закончилась простудой, которая до сих пор не даёт мне нормально спать. Такова цена жизни в правовом государстве.

Сегодня за окном снова серое небо и никакой надежды на весеннее тепло. Тем не менее, в те несколько тёплых дней я успела побывать в старом городе и сделать несколько снимков цветения магнолий и вишнёвых деревьев.

Наверное, дело всё же не в дурной весне, а в том, что у меня нет ни свободного времени, ни сил, которые я могла бы потратить на любование красотой, и это очень печально.

Магнолия в лучах утреннего солнца

Вишня возле центра японской культуры в Кёльне

Секретная магнолия в старом городе

Табличка на входе в старый город

Безумно красивая магнолия в университетском саду

Самая первая цветущая улочка в старом городе