воскресенье, 28 июля 2013 г.

Prejudices in music.

Учёные шаг за шагом отбирают у людей всё, что те любят.
Не могу спокойно слушать любимые рэп-композиции, потому что сразу всплывают в голове статьи о том, что у поклонников этого музыкального жанра IQ в среднем ниже, чем у поклонников рока или классической музыки. Честно говоря, сомневаюсь, что рэп и поп-музыка в моем плейлисте снизят мои интеллектуальные способности, но предрассудок уже сформирован. Впрочем, беглый анализ моих музыкальных предпочтений выявляет довольно широкий спектр: от тяжелого рока, рок-н-ролла и альтернативы до джаза, фолка и классической музыки, не минуя при этом рэпы и дабстепы.
А может, у меломанов самое разностороннее и креативное мышление? Или... широкий спектр потенциальных интересов... о_О

Slaine & Everlast - The Last Song.

суббота, 13 июля 2013 г.

Im Nebel. Hesse.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Einsam ist jeder Busch und Stein,
Kein Baum sieht den andern,
Jeder ist allein.

Voll von Freunden war mir die Welt,
Als noch mein Leben licht war;
Nun, da der Nebel fällt,
Ist keiner mehr sichtbar.

Wahrlich, keiner ist weise,
Der nicht das Dunkel kennt,
Das unenntrinnbar und leise
Von allen ihn trennt.

Seltsam, im Nebel zu wandern!
Leben ist Einsamsein.
Kein Mensch kennt den andern,
Jeder ist allein.

Мой личный перевод.

Странно бродить в тумане.
Одинок каждый камень и куст.
Деревья не видят друг друга,
Все они одиноки.

Полон друзей был для меня мир,
Пока в жизни ещё был свет.
Теперь, когда туман опустился,
Никого из них нет.

Воистину, никто не мудр,
Кто не знает тьмы,
Что неизбежно и тихо
Отделяет нас от всех.

Странно бродить в тумане!
Жизнь есть одиночество.
Люди не знают друг друга,
Каждый из них одинок.

четверг, 4 июля 2013 г.

To fight or not to fight?

Не может быть свободы внешней без свободы внутренней. К чему человеку свобода, если его подсознание жаждет подчинения? Свобода - это победа над внутренними ограничителями, когда человек в состоянии соблюдать закон и права человека без помощи машины принуждения. Это свобода от тёмных намерений в пользу добровольного решения жить выше суеты и вожделений.

Люди усердно копошатся в своих самообманах и рационализациях. Мы кичимся тем, что обладаем свободой и выбором, которые нам даже не нужны, мы не знаем, что с ними делать. Они висят тяжким грузом на наших плечах, придавливая ещё сильнее к земле.

Право выражать свои мысли имеет смысл только в том случае, если мы способны иметь собственные мысли. (с) "Бегство от свободы"


Tyumen.

Счастье случилось в моей персональной Вселенной. Я уже потеряла все надежды восстановить пароль от блога, и в отчаянии начала вспоминать все возможные комбинации, которые приходили или могли прийти мне в голову. И... Слава моей дырявой памяти.
Интересно, есть какой-нибудь сервис для хранения паролей? А если я забуду от него пароль?..

Тем временем в Тюмени.
На первый взгляд этот город показался мне красивым и приятным для жизни, с разнообразной и необычной архитектурой, удобным устройством чистых и ухоженных улиц, напоминающих европейские, и большим количеством парков и скверов. Недалеко от места, где я живу, есть аллея развлечений с памятником мотоциклу. Там собираются все мотоциклисты города, и можно мечтательно рассматривать их мотоциклы. Пару дней назад мимо меня даже проехал именно тот мотоцикл, который я давно и долго хотела.
В общем, если и прозябать всё лето в непрерывном ожидании приглашения из университета, загранпаспорта и визы, то в приятном месте. Может, Ростелеком сжалится и на следующей неделе мы всё же начнем работать.