понедельник, 28 декабря 2015 г.

My first Christmas.

В этом году я впервые в жизни отмечала типично немецкое католическое Рождество.
24 января мы поздно проснулись, позавтракали совершенно обычными в Германии свежими булочками из пекарни. Около пяти вечера мы пошли в местную церковь на рождественское богослужение. Тут я должна заметить, что впервые присутствовала при подобном мероприятии. Довольно забавно. Церковный хор пел песни из сборника песен и псалмов, всем присутствующим пришлось 50 раз встать и сесть, пастор перемещался по залу в окружении молодых людей в белом и вообще всё выглядело очень ритуально. Но вполне мило.
После семейного похода в церковь все собрались за праздничным столом, отужинали диким кабаном и прочими типично-немецкими нямками вроде картофельных кнедликов, красной капусты, стручковой фасоли и груши в брусничном джеме. Ну, вы понимаете... Куда нам с нашей селёдкой под шубой.
В общем, в перерыве между первым, вторым и десертом мы бросали кости. Кому выпадет шесть, тот берет подарок из-под ёлочки и открывает его. Это довольно забавная традиция, при этом все стараются упаковать как можно больше подарков - даже если это декоративные мелочи. Мы так до десяти вечера подарки открывали, а потом поехали в другую часть семьи на бокал вина.
25 января, пятница, - рыбный день. Вся семья собралась за столом, кто-то по-христиански ел солёную-копчёную рыбу, а кто-то не по-христиански ел мясо и сосиски на гриле. При этом все много пили, и до сна дело дошло только в два часа ночи.

В этом немецком обычае справлять Рождество мне больше всего понравилось, что никто не ругался и не нервничал. На протяжении всех рождественских дней в доме царила атмосфера радости и любви к ближнему. Ну и, конечно, подарки :) кто не любит подарки?!
Родители Бастиана подарили нам три ночи в отеле в Берлине, а его брат и его невеста подарили нам одну ночь в любой области Германии или в Австрии. Мы подумываем поехать на виноградники Рейна. Как бонус Инэс и Штэфан подарили нам купон на тридцать евро в нашем любимом тайском ресторане. Кстати, брат Бастиана, Юлиан, и его невеста Патриция женятся в марте и отмечают как раз в этом ресторане. Люблю их за это. К тому же, я больше десяти лет не бывала на свадьбе.
Назад к теме подарков: в придачу ко всем вышеперечисленным радостям я получила красивую брошку и тёплый кардиган с запахом. А Бастиан подарил мне часы Daniel Wellington с двумя ремешками. Я давно их хотела, поэтому счастлива по уши.


Мне нравится Рождество. Да и все праздники, объединяющие семьи за одним столом. Помню, когда я была ребенком, мама часто работала на Новый год, а бабушка устраивала споры за столом. Вряд ли дело в религии, но мне всё равно нравится Рождество. Оно какое-то доброе.


вторник, 22 декабря 2015 г.

From transcendence to social insurance.

Сейчас начало двенадцатого, я покончила с бесконечными заданиями по японскому на завтра и могу спокойно насладиться кружкой Иван-чая. Кстати, спасибо, мама, мы оба в полном восторге.

За последние пару недель я несколько раз открывала окошко для новой записи, но мне просто ничего не приходило в голову. Помню, когда-то я могла сразу же вписать название поста, не написав ещё ни строчки текста, ибо всегда точно знала, о чём хочу писать.
Я знаю, что не изменилась и не обеднела интеллектуально, просто у меня никогда ещё не было так мало времени и свободного места в оперативной памяти, чтобы написать о чём-то созревшем. Но завтра последний день в университете, а с работой я расправилась ещё в прошлый четверг, так что моё сознание постепенно возвращается ко мне. Того и глядишь, психану и напишу посты по всем своим заметкам из телефона.

Думаю, мне стало так тяжело писать о чём-то здесь, потому что моя жизнь и мои мысли о ней перенеслись в совершенно другие области, которые меня раньше либо не интересовали, либо я просто не знала об их существовании. Сейчас я интересуюсь политикой, экономикой и вещами, привязанными к материальному миру, такими как бедность, война, социальная страховка и пенсия. Помню, ещё пару лет назад меня увлекала философия и психология, я читала Спинозу и Фромма и была целиком поглощена своим внутренним миром и самосовершенствованием. Пожалуй, я и сейчас не стою на месте, но вектор моего развития кардинально сменил направление, и если раньше я решалась писать о своих размышлениях о бытие, то сейчас я совершенно не готова регулярно комментировать мировые события и размышлять об ошибках правительств и последствиях глобализации и капитализма. Эти темы притягивают к себе ненависть, а мне не хочется способствовать её размножению.

Я уже около года не читаю художественную литературу, да и научно-популярные книги тоже. Научные работы по японологии целиком вытеснили все остальные письменные источники вдохновения. Не знаю, как долго это продлится, но я определенно ощущаю, что это очень ограничивает мой кругозор.
К тому же, я заразилась современной болезнью неуважения к написанному. Я никогда не дочитываю новостные статьи в интернете, я бы, наверное, и собственный пост не стала читать до конца.
Вот, снова тупик.

Я рада, что в моей жизни есть люди, которые помогают мне проследить развитие моей личности и изменения в моих убеждениях. За два года в Германии я перебрала несколько направлений профессиональной специализации и вернулась к преподаванию. Чем волка не корми, дай объяснить грамматику. Наверное, в конце концов, все мы так или иначе возвращаемся к истокам, ибо всё изначальное просто, а у надстроек есть потенциальная склонность к саморазрушению.

Кто бы знал, что Иван-чай такой вкусный. Иваны обычно так себе.

четверг, 10 декабря 2015 г.

Christmas for Mischka.



Я слегла с простудой, и у меня вдруг появилось время что-нибудь сюда написать. Бастиан между парами сходил в аптеку, так что я на ибупрофене и каплях для носа. Зима в Германии какая-то невидимая. Снега нет, на улице тепло, но простуда и зимняя депрессия всегда находят свою дорогу в моё тело. От октябрьского восторга и мотивации осталась лишь пустота, и я щедро заливаю её глинтвейном.

На прошлых выходных мы ездили в Мюнстер на рождественскую ярмарку со всей семьей Эверсманн. Было очень весело, поэтому на следующий день мы продолжили изучать пятьдесят оттенков глинтвейна и жареных сосисок в Оснабрюке. Я очень люблю рождественские рынки, и в Вестфалии побывала уже почти на всех. Даже без снега и без морозного воздуха, вечерами на рождественских рынках то самое настроение рождества. Немцы сами всё это обожают и зависают там каждый вечер после работы.

В этом году я открыла для себя несколько новых напитков: какао с амаретто и сливками, медовуха (горячее медовое вино), вишневый глинтвейн и Feuerzangenbowle (даже не буду пытаться объяснить, что это). Какао было так себе, но все остальные вошли в список моих любимых рождественских напитков.
А ещё я внезапно полюбила голландскую сосиску с жареным луком. В принципе, вся еда на рождественских ярмарках звучит и выглядит ужасно, и я бы никогда не стала готовить такое дома, но вот раз в году, под рождество, это просто идеально.

А, кстати. Мы с Бастианом уже год вместе.

Weihnachtsmarkt in Münster

Старая пивоварня в Мюнстере
Главная улица Мюнстера в рождественских огнях



Эверсманны

Инэс и Стэфаш - родители Бастиана - каждый год украшают дом и улицу. В этом году они с соседями установили общую ёлку, и каждый дом украшен огнями, а в окнах горят рождественские свечи.

Утро в рождественском стиле :)


Я обзавелась совой-грелкой

Weihnachsmarkt in Osnabrück

Вид на старый город с церкви
Вид с крыльца ратуши

Мой любимый фахверковый дом
По росту :D

Weihnachtsmarkt in Bonn





В Бонне постоянные дожди, так что ему достается меньше всего баллов за рождественское настроение. Зато здесь каждый год моя любимая стойка со сладкими блинами, владелец которой меня давно знает и делает самые вкусные в мире блины с бананом и нутеллой.

Всем рождественского настроения!