суббота, 12 июля 2014 г.

Zitat.

Die Gesellschaft lebt von den produktiven Beiträgen ihrer Glieder und Wohlstand, Sozialwesen, Kultur und technischer Fortschritt entwickeln sich entsprechend diesen Beiträgen. Aus dieser Sicht ist der einzelne Mensch mit seinen Fähigkeiten und Beiträgen ein Mittel zum Zweck, und die Aufgabe des Bildungswesens ist es, ihn mit den Fähigkeiten und Fertigkeiten auszustatten, die ihn zu einem möglichst nützlichen Glied der Gesellschaft machen.

(c) "Deutschland schafft sich ab", Kapitel 6 "Bildung und Gerechtigkeit".

Общество существует за счёт продуктивных вкладов в него своих членов, и благополучие, система социального обеспечения, культура и технический прогресс развиваются соответственно этим вкладам. С этой точки зрения, отдельный человек с его способностями и навыками есть средство достижения цели, и задача системы образования - снабдить его такими способностями и навыками, которые превратят его в как можно более полезного члена общества.

Комментариев нет:

Отправить комментарий