Financial discipline.

Всеми долгожданный (кроме меня) пост о том, сколько я трачу в месяц и сколько вообще нужно студенту в Германии. Начну с обязательных не ежемесячных платежей:

• Языковые курсы: 485 евро [~21800р.] за три месяца, т.е. 162 евро в месяц [~7300р.]. Только оплачивается вся сумма сразу.
• Студенческий билет с правом бесплатного проезда по области: 260 евро [~11700р.] в семестр, т.е. 44 евро в месяц [~2000р.]

Теперь обязательные ежемесячные платежи:

• Общежитие: 240 евро в месяц [~10800р.] + коммунальные услуги, которые я сама ещё ни разу не платила, но Лана говорит, что ~20 евро [900р.].
• Безлимитная мобильная связь и интернет: 20 евро.
• Тренажерный зал: 20 евро. Ну, для меня этот платёж обязательный :D
• Медицинская страховка: 38 евро [~1700р.]. Вообще, страховки бывают разные, но ориентируйтесь на 40 евро в месяц.

Итак, в усредненном варианте у нас уже получилось ежемесячных платежей на 524 евро [~23 500р.]

Теперь касательно продуктов и питания. Я регулярно готовлю дома, приношу с собой еду в контейнере в школу и иногда обедаю в университетской столовой, на продукты уходит довольно много денег.

• За этот месяц я потратила чисто на продукты 134 евро [~6000р.]. Средний чек выходит на 15-20 евро, закупаюсь раза два в неделю, плюс какие-то мелкие покупки.
• На обеды в столовой: 17 евро [~760р.]. За месяц была там 8 раз, то есть примерно 2,2 евро [~100р.] за один поход в столовую.
• Не буду писать, сколько я потратила на кофе на вынос, я плохо переношу критику.

Итого, 150 евро в месяц на питание.

Один цикл стирки в общажной стиральной машинке стоит 1,5 евро [~68р.].

• На стирку я потратила: 4,5 евро [~200р.]

Ещё, конечно, приходится покупать всякие шампуни, гели для душа, зубные пасты и прочую химию.

• В этом месяце вышло на 15 евро [~670р.]. Надо учитывать, что в какие-то месяца уходит больше, в какие-то меньше.

Вот так, по минимуму, на жизнь в Германии в месяц нужно 700 евро (немцы ставят как прожиточный минимум 670 евро). Но мне ещё нужен быть зонтик, носки, полотенце и замочек для зала и прочие мелочи, которые тоже потом выливаются в круглую сумму. Кроме того, поначалу я потратила около 200 евро на постельное белье, посуду, настольную лампу, полотенца, учебники, термос и контейнеры. В общем, нужно учитывать, что в другую страну прилетаешь с одним чемоданом, всё остальное приходится приобретать здесь.

P.S. Продление визы на год стоит 100 евро :(

Deutschland ist keine Schokolade.

Начну с наболевшего.

Не знаю, как в других землях Германии, но в моей существуют проблемы с транспортом. Во-первых, он, конечно, очень дорогой. Проезд на метро в Дюссельдорфе стоит 2,5 евро (~112 рублей). Проезд на метро в Эссене - 1,5 евро (~ 67 рублей). Проезд на междугороднем экспрессе от Эссена до Дюссельдорфа (полчаса) 10 евро (~450 рублей). До Кёльна - в два раза дороже (час езды от Эссена). Быть студентом относительно данной ситуации выгодно: студенты платят 260 евро (~12 000 рублей) в семестр и катаются бесплатно практически на всех видах транспорта внутри области (кроме суперэлитных междугородних экспрессов): автобусы, метро, пригородные поезда, трамваи и обычные междугородние поезда входят в эту сумму. Только всё равно дорого. Вторая проблема состоит в том, что после восьми-девяти вечера ждать метро приходится по 20-30 минут. Каждый второй пригородный поезд приходит с опозданием, а недавно тут обнаружились пустые шахты под путями, так теперь на вокзале вообще хаос. И на десерт самое больное: вечером метро не идет дальше станции Berliner Platz, поэтому ещё одну станцию до университета приходится топать пешком по холоду, пустой улице и в темноте.

Вы не подумайте, что я жалуюсь, я вообще счастлива, и живу с ощущением, что попала в рай. Просто способности к наблюдению и анализу никуда не денешь.

Ещё в Германии иностранцы должны платить ежемесячную страховку (в моем случае 40 евро ~ 1800 рублей в месяц). Тоже, в общем-то, не дешево ни разу. Ну и в миграционную службу для продления визы просто так не попадешь. Очередь занимают с шести утра.

Аренда квартир здесь стоит примерно столько же, сколько и в России (минуя Москву и Санкт-Петербург, разумеется), только сдаются обычно пустыми. Университетские общежития с русскими вообще не сравнимы: как я уже писала, я живу в трёхкомнатной квартире с огромной кухней (в которой есть плита, печь, микроволновка, два холодильника, обеденный стол, диван и куча шкафчиков), раздельным санузлом,  в огромной личной комнате. Правда, и стоит это удовольствие 240 евро в месяц (~ 10 500 рублей). Для русского человека это звучит парадоксально, но здесь дешевле снимать квартиру с друзьями или просто другими студентами, чем жить в общежитии. Дополнительно студенты, живущие в общежитиях, оплачивают электричество, отопление и воду. Цены на коммунальные услуги здесь очень высокие.

С возможностями работать для студентов не из Евросоюза тоже всё сложно (во время языковых курсов, кстати, вообще нельзя работать, но это вполне логично). Очень сильное ограничение по часам.

Продукты здесь тоже стоят дороже, чем в России. Опять же может прозвучать парадоксально, но в университетской столовой питаться дешевле. У меня средний обед выходит на 1-2 евро (от 45 до 90 рублей), у любителей итальянской кухни или мясных стейков - 3-5 евро (~135-200 рублей). Отличие местной столовой от российских в том, что здесь есть итальянская стойка, вегетарианская, гриль, обычная еда, салаты и десерты. И всё вкусное. Я чаще всего ем брокколи и овощные супы. Немцы чаще всего едят бургеры, сосиски и прочие гастрономические прелести.

Для желающих экстраэкономии - можно купить пачку риса за 0,5 евро (20 рублей), которой хватит как минимум на неделю :)

Цены на одежду сложно сравнивать. Здесь есть магазины с очень дешевой (и при этом вполне нормально выглядящей) одеждой, но и магазинов с высокими ценами больше. В общем, что-то гораздо дешевле, что-то дороже. Но выбор точно больше, чем в России.

Торрентами пользоваться нельзя. В конце концов. Да простят меня защитники авторских прав.

Thanks, Cap!

Итак, наполненный очевидностями пост о том, как люди попадают в Германию, на примере меня. Для начала, нужно закончить как минимум два курса российского вуза. В этом случае нельзя сменить свою специальность, можно только поступить на бакалавра по идентичному или схожему направлению. Если уже есть степень бакалавра, то немцы с охотой возьмут в магистратуру, и даже есть возможность немного изменить направление (насколько немного, зависит от индивидуальных факторов). Так же можно пойти на бакалавра по совершенно другой специальности.

Итак, в зависимости от своих целей и возможностей выбираете университет и подаете онлайн-заявку на поступление. Они отпишутся, готовы взять Вас или нет. Для этого нужно перевести свои аттестаты на немецкий (или можно иногда на английский) язык. Стоимость перевода варьируется, но в среднем 500 рублей за страницу текста.

Все немецкие университеты требуют подтверждение знания немецкого языка в нескольких возможных формах: TestDaF, DSH-2, DSH-3 [обычно на сайтах университета написаны все их требования к языку]. Если TestDaF (насколько я знаю) можно сдать в России, то для сдачи DSH придется прилететь в Германию. Если знание языка недостаточное, университеты предлагают список языковых школ, предоставляющих приемлемые языковые курсы. В моем случае, для бронирования места в школе я платила из России 150 евро. Стоимость 10-недельного курса: 485 евро. В моей школе есть четыре ступени: A2, B1, B2, C1. Я начала обучение сразу с B1, но всем интересующимся советую выучить это дома и начинать хотя бы с B2, потому что B1 - это всё ещё базиз, который можно и в России освоить.

Итак, для подачи документов на визу требуется:

• подтверждение из университета о зачислении (или готовности зачислить после языковых курсов, в таком случае нужно ещё подтверждение бронирования места в языковой школе);
• заграничный паспорт (и, желательно, с добротным запасом актуальности);
• счёт в Deutsche Bank на сумму около 8 000 евро (либо подтверждение от университета, что вам присвоена стипендия, либо спонсорское письмо от гражданина Германии). Открывается этот счёт своеобразно: вы скачиваете анкету для открытия студенческого счёта с сайта Deutsche Bank, заверяете её и свои документы (копия заграничного паспорта и копия бумаги из университета) в консульстве Германии (мне это стоило ~ 600 рублей), потом отправляете этот пакет документов почтой по указанному на анкете адресу (я пользовалась DHL, мне это стоило ~ 2500 рублей; но если дэдлайны не горят, можно и FedEx, и обычной почтой, хотя я бы не рисковала с Почтой России). Примерно через неделю после того, как документы достигнут банка, на указанную Вами электронную почту придёт письмо в подтверждением об открытии счёта. На этот счёт вы должны перевести указанную сумму. При получении этого перевода банк вышлет на эту же электронную почту подтверждения наличия на Вашем немецком счету необходимой суммы. Эта бумажка и нужна консульству. В случае стипендии или поручительства всё куда проще.
• российская страховка на первые три месяца проживания (стоила мне около 4 тысяч, кажется). Нужна страховка на сумму не менее 30 000 евро, насколько я помню. Я делала в Росгосстрахе.
• ну и, собственно, заполненная анкета на подачу визы, которую можно скачать с сайта консульства или взять непосредственно у них.
• иногда ещё просят написать мотивационное письмо (короткое и содержательное письмо о том, какая прекрасная страна Германия; разумеется, на немецком).

Самое главное - не нервничать.

P.S. если Вы планируете проживать в общежитии, советую так же озадачиться онлайн-бронированием комнаты по крайней мере за месяц до приезда. Скорее всего нужно будет заплатить как залог сумму ~ 600 евро.

Oxymoron.

Для кого-то переезд в Германию открывает целый букет новых возможностей, в том числе - просто качественно изменить свою жизнь. А для кого-то это счастье спорное: для тех, у кого в России была машина, работа, семья, любимый парень, а теперь ничего из этого нет. Наверное, мне в этом плане легче. С семьей я не живу с шестнадцати лет, машины никогда не было, работы тоже. Я, похоже, отношусь к тому типу людей, которых не удерживает географическая локация.

Ещё есть люди, которые переехать-то переехали, а цель свою потеряли. И теперь просто болтаются, зависнув в пространстве. А ещё я очень люблю рассуждать о людях. Пора заканчивать.

Seltsam, im Nebel zu wandern.

 Мы шли после вечеринки домой в густом ночном тумане, подсвеченном фонарями. По-волшебному красивый туман. Серо-желтый, плотный, как ванильный джем, с причудливым градиентом. Я так счастлива каждый раз осознавать, что красота повсюду, что она может застигнуть тебя в самый неожиданный момент, остановить бег секунд на долгий миг и погрузить в чистое созерцание. Она замедляет твоё дыхание и твои мысли, как если бы они застряли в джеме.

We were walking home after a party in the heavy nightly fog, illuminated by street lamps. Enchanting beautiful fog. Grey-yellow, thick as vanilla jam. With a whimsical gradient. I am so happy to realize, that the beauty is everywhere, that it can catch you at the most unexpected moments, stop running seconds for a long moment and immerse you into a clear contamplation. It slows down your breath and your thoughts, as if they would get stuck in the jam.

Changes needed.

Я буду пробовать дублировать свои записи на английском языке (поскольку мой круг общения необратимо меняется, и в нем всё больше людей, которые не знают русского языка, но которым интересны мои маленькие вещи). Короче, нахождение и исправление ошибок приветствуется!

Но сегодня у меня медитативная прокрастинация, так что я начну с завтрашнего дня :3

Мы сегодня с моим другом (архитектором из Сирии) гуляли по городу и забрели на площадку с качелями. Было уже темно, и сквозь кроны деревьев можно было разглядеть луну. И так мы качались, пели и смотрели вверх. Было очень круто. Хочется больше таких маленьких, но совершенно особенных моментов в жизни. Без них, и без людей, с которыми их можно разделить, жизнь будет пустой, сколько ты не пытайся наполнить её разными занятиями и увлечениями.

Kölner Dom.

Что я могу сказать про Кёльнский собор? Что я стояла перед ним как вкопанная: это было первое готическое сооружение, которое я воочию увидела в своей жизни, и оно же самое "вызывающее страх и трепет". Во всех католических церквях, что мне случалось посетить, самое яркое впечатление, которое я неизменно получала, это ощущение пространства. Как будто эти уходящие далеко вверх потолки специально сконструированы для того, чтобы душе и мысли было где развернуться. Наверняка есть какой-нибудь научный труд [и он даже, наверное, был в моем списке литературы по провиденциалистской культуре], описывающий эту концепцию как надо. Ну а я, находясь внутри Кёльнского собора, просто ощутила себя инопланетянином, мысли которого материальны и требуют много свободного пространства, но, при этом, нуждаются так же в сосуде, а не в хаотической безграничности космоса [или, хотя бы, открытого воздушного пространства].

Теперь свой "омут" или "замок" памяти я неизменно представляю себе в виде Кёльнского собора.

Сказала Юля и никто не понял.

Adequate people.

Это будет очень странный пост о том, чего я сама толком не могу объяснить. О феномене адекватных людей. Ничего, собственно, нового, просто немного наболевшее.

Во-первых, я даже не решусь давать определение такого термина, как "адекватные люди", понадеюсь на то, что те два с половиной калеки, которые меня читают, имеют представление о том, что это значит.

Я скромно отношу себя к адекватным людям и представляю себе процесс коммуникации только со столь же адекватными людьми. Для меня очень важно, чтобы в этом самом процессе процент обоюдновоспринятой информации был как можно более высок, иначе я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке, и, более того, сомневаться: может, это я слишком рациональная и приземленная, может, этот человек просто свободен от социальных предрассудков и способен в своих размышлениях выходить за общепринятые рамки мышления [abrakadabra]? Но дело в том, что я этого никогда не узнаю, потому что коннект нарушен.

Здесь, в Германии, за один месяц и одну неделю я умудрилась встретить столько неадекватных людей, что у меня уже какое-то расстройство нормальности началось.

С другой стороны, когда удается встретить адекватного человека, это такой комфорт. Я, пожалуй, действительно принадлежу к тому типу людей, которым проще жить разумом, воспринимать информацию прямолинейно и осознавать субъективную реальность как можно более приближенной к объективной.

В заключение этого поста в никуда хочу сказать, что отношу так же к неадекватным людям тех, которые, к примеру, приезжают в другую страну и посещают языковые курсы без какой-либо определенной цели и мотивации [то есть всех, кто бесцельно тратит своё время], тех, кто считает себя совершенным существом, не нуждающимся в коррекции, познании, расширении кругозора, короче, тех, кто настолько живет настоящим и ни к чему не стремится, что просто застрелиться.

Я отнюдь не отношу любые странности в поведении и взглядах к неадекватности [в отличие от "ортодоксальной" психологии]: только те, которые наиграны и приняты за основу искусственно. Странности, происходящие из самой необычной природы личности, я нахожу весьма привлекательными и интересными, но только до тех пор, пока стремление выделиться не становится самоцелью.

Собственно, неадекватные люди - это, наверное, те, которые сами себя не осознают.

Короче, мне просто нужно было это написать.

Sharpness.

Я сидела за столом (мой рабочий стол стоит вплотную к окну) и училась; за окном было светло и солнечно, и я радовалась, что можно не включать искусственное освещение, которое так действует мне на нервы. И тут, буквально за несколько секунд, свет как-будто выключили: небо потемнело, и пошёл сильный дождь. Я такую резкую смену погоды видела впервые в жизни, но успела запечатлеть это совершенно особенное ощущение: когда ты сидишь в своей уютной комнате, и за один цикл моргания ситуация за окном меняется кардинально. Кадр. Умиротворение. Кадр. Шторм.

Acht Schritte zum Glück.

Die Aspekte eines universalen geistigen Weges:

1. Weisheit.
2. Mitgefühl.
3. Bewußtsein.
4. Liebe.
5. Verantwortung.
6. Veränderung.
7. Achtsamkeit.
8. Meditation.

Книжку про восьмеричный путь мне одолжили, в ней я не могу делать пометки, так что буду сюда сливать маленькие записульки. Читала сегодня про значение Восьми Благих (Благоприятных) Символов в буддизме. Интересно дико. Как я умудрилась раньше об этом ничего не прочитать? Помню только что-то из курса по истории Востока. Стыд.

Sense of living.

Меня не покидает чувство, что я такой пост уже писала, ну да чёрт с ним.

Начну с того, что смысл в жизни и есть, и нет. Опять Шрёдингер какой-то. Но, на самом деле, никакого Шрёдингера, просто реальность делится на две составляющие: объективная и субъективная. С субъективной точки зрения [то есть изнутри человека], в жизни полно смысла: вырастить сына, построить дом и т.д. С объективной же точки зрения [с точки зрения космоса, хотя я сомневаюсь, что вне субъективной реальности вообще существует такое понятие, как смысл] в человеческой жизни нет ровным счётом никакого смысла, она хаотична, полна случайностей и переменных, которые человеческий мозг не в силах просчитать.

В общем-то, печально. Моё персональное решение (наверное, персональное решение большинства неверующих людей) состоит в следующем: я принимаю, что объективно в жизни нет смысла, но раз я уже существую, то я буду стараться наполнить микроскопический кусочек объективной реальности, которая меня окружает, моим собственным смыслом, я буду преобразовывать её и совершенствовать, ибо это то, что приносит удовлетворение и предотвращает отчаяние.

Внимание, проблема.

Человеческое существо так устроено, что его мотивации чаще всего хватает ровно на то, чтобы о чём-нибудь мечтать. Рутина повседневной жизни настолько засасывает нас в свои сладкие объятия, что нам нужно каждое утро заново расставлять свои цели, чтобы не осесть в интернете на выходные/недели/месяцы. Если же человек вообще не видит никакой четкой цели или смысла в своей жизни, то он настолько утопает в настоящем и повседневном, что не в состоянии узреть всю плачевность своего дрейфа в никуда.

Некоторые психологи советуют перестать мечтать, потому что мечты мучают нас своей иллюзорностью, советуют жить в настоящем и наслаждаться им. Я думаю, что наслаждаться настоящим - это вообще единственный вариант счастливого бытия, но мечтать и стремиться всё-таки необходимо. Ибо невозможно стоять на месте: ты либо карабкаешься вверх, либо катишься вниз. Причем, как видно по глаголам, скорость движения в обоих направлениях несоизмерима.

Философия девятнадцатилетней выдержки.

Die Weisheit des Buddhismus.

Прочищаем карму.

Wir haben größere Häuser, aber kleinere Familien, mehr Annehmlichkeiten, aber weniger Zeit. Wir haben mehr Ausbildung, aber weniger Vestand, mehr Wissen, aber weniger Einsicht, mehr Experten, aber mehr Probleme, mehr Medizin, aber weniger Gesundheit.

Wir sind zum Mond geflogen, aber wir haben Probleme die Straße zu überqueren, um unsere neuen Nachbarn zu treffen.

Wir erfinden immer größere Computer und erhalten immer mehr Informationen, die mehr Papier verbrauchen als je zuvor, aber leben weniger Kommunikation.

Wir erhalten immer mehr Quantität, aber weniger Qualität. Es ist die Zeit des Fast Food und schlechter Verdauung, große Leute, aber kleiner Charakter, hohe Gewinne, aber oberflächliche Freundschaften.

Es ist die Zeit, wo viel gezeigt wird, aber wenig dahinter steht.

(с) Dalai Lama

My first month in Germany.

Завтра будет месяц, как я приехала в Германию. Отмечать это событие пойду на концерт местной рок-группы.

Время пролетело с просто неприличной скоростью, но я не жалуюсь, ибо столько всего уже успело произойти, и я не помню, была ли моя жизнь когда-либо более или, по-крайней мере, столь же насыщенной, как сейчас. Вчера, например, я так самоотверженно танцевала на хэллоуинской вечеринке в университетском клубе, что потеряла любимые прекрасные серёжки :( Но было весело. В России люди в клубах активнее танцуют, зато здесь к тебе никто не будет приставать, и даже смотреть на тебя. Можно танцевать себе в своё удовольствие.

Я всё ещё живу здесь с некоторым ощущением нереальности. Мне кажется, меня вот-вот или депортируют, или просто отпуск закончится, и придётся домой ехать. Но я потихоньку привыкаю к мысли о том, что я переехала в другую страну, уже начинаю хип-хоп класс себе подыскивать.

На днях планируем купить билеты в Милан на несколько дней перед Рождеством. Is it real?..