My days in Cologne.

Прошедший месяц в Кёльне был прекрасен, хотя сам город мне и не нравится. Но! Возле дома, где я жила, находится огромный лес с ослами, козами и свободно разгуливающими оленями. И это было прекрасно.

Кроме того, я быстро привыкла к квартире и компании Йорга. Мы поддерживали друг в друге хорошее настроение. Очень редкое чувство, когда можешь напевая танцевать через все комнаты и не чувствовать себя идиотом.

Очень счастливое чувство, когда кто-то ещё есть по-близости. Не просто соседи, которых никогда не видишь, и с которыми общие темы можно сосчитать пальцами одной руки, а настоящий Человек, такой, как Йорг.

Я безумно благодарна ему за помощь, а ещё больше за тонну мудрости и новых идей, которыми он полон, как Вселенная - частицами.

В общем, я очень довольна, что всё вышло так, как вышло.

Я буду скучать по гамбургерам, стейкам и сумасшествию.

Der letzte Monat in Köln war schön, obwohl ich die Stadt an sich nicht so toll finde. Aber! Neben dem Haus, wo ich gewohnt habe, liegt ein Riesenwald mit Ziegen, Eseln und Hirschen. Und das ist immer toll, dort spazieren zu gehen.
Außerdem habe ich mich an die Wohnung und die Gesellschaft von Jörg sehr schnell gewöhnt. Zu Hause haben wir immer eine gute Laune geschaffen. Das ist ein seltenes Gefühl, wenn es jemanden anderen in der Nähe gibt, und nicht die Nachbarn, die man kaum sieht, und mit denen man kaum was besprechen kann, sondern einen echten Menschen. So einen, wie Jörg.
Ich bin ihm sehr dankbar für seine Hilfe, und besonders für die Weisheit und eine Menge neuer Idee, von denen er voll ist, wie das Universum - von Teilchen.
Ich bin sehr zufrieden, dass es so war, wie es war.
Ich werde die Hamburger, Steaks und den Wahnsinn vermissen.