Я даже сделаю отдельный пост, чтобы потом всем на него ссылку давать [я уже становлюсь немного похожей на немецкие университеты - на все вопросы отвечаю ссылками; а что поделать, если они уже давно отвечены].
На своём опыте могу сказать, что самое сложное в изучении иностранного языка - это распознавание речи. Грамматика, безусловно, так же важна, но если Вы неправильно построили предложение, другим людям потребуется на всего лишь на несколько миллисекунд больше, чтобы понять, что Вы имели в виду. А если Вы не понимаете, что Вам говорят другие - то коммуникация просто заходит в тупик. Поэтому очень важно тренировать восприятие языковой информации на слух. Для этого (и всего прочего) советую всем изучающим немецкий язык сайт немецкого радио Deutsche Welle. Он есть так же на русском языке (для тех, кому всё-всё на немецком читать тяжело). Там можно прослушивать новости (и следить по тексту), учить новые слова и всё-всё-всё.
Аминь.
Спасибо.
ОтветитьУдалить